Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 22 · Page 5

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

معرفة ازدواج المقدمات للإنتاج.

(من علوم التحاور والمنازعة)

وعلم منازعة المرسل إليه للرسول ص مع إيمانه به وبما جاء به من عند الله، فيرجع خصما في هٰذا المنزل، ويتولى الله الحكم بين الرسول وبين المرسل إليه مع علمه بأن الرسول لا ينطق عن الهوى وإنه يبلغ عن الله ما أرسله به؛ ومع هٰذا كله يدعى عليه في نفس ما جاء به، فيرتفع إلى الله ليحكم بينهما. وهو من أصعب العلوم في التصور لوجود الايمان والتصديق به من الخصم.

وفيه علم من ترك خلفه ما شرع له أن يكون أمامه. وفيه علم الانتساب، أعني انتساب الفروع إلى أصولها؛ ومن ألحق فرعا بغير أصله، ما حكم الله فيه من طريق الكشف؟

وفيه علم ظهور الباطل بصورة الحق؛ والباطل عدم لا وجود له، والصورة موجودة فهي حق، فأين عين الباطل الذي ظهر، والصورة إنما هي للحق؟ وما الستر الذي بين العقل والحق حتى يستره الباطل بصورة الحق؟

وعلم الفرق بين الخاطر الأول والخاطر الثاني، وإنه غير مؤاخذ بالخاطر الأول، مؤاخذ بالخاطر الثاني والثاني عين صورة الأول؛ فلما ذا لم يصدق في الثاني في بعض الأمور كما يصدق في الأول؟ فهل ذٰلك لمرتبة الثاني؟

Image du manuscritVolume du manuscrit 22 · Page 5

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 22 · Page 5 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=6537&text=ar