Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 2 · Page 288

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

يكون في يوم الاثنين فمن روحانيَّة آدم عليه السَّلام، وكلُّ أثرٍ علويٍّ في عنصر الهواء والنَّار فمن سباحة القمر، وكلُّ أثرٍ سفليٍّ في عنصر الماء والتُّراب فمن حركة فلك السَّماء الدُّنيا.

ولهٰذا الشَّخص الإقليمُ السَّابع، فمِمَّا يحصل لهٰذا البدل من العلوم في نفسه في يوم الاثنين وفي كلِّ ساعةٍ من ساعات أيَّام الجمعة ممَّا يكون لهٰذا الفَلَك حُكم فيها: علمُ السَّعادة والشَّقاء، وعلمُ الأسماء وما لها من الخواصِّ، وعلمُ المدِّ والجزْر والرَّبو والنَّقص.

(يوم الثلاثاء)

وكلُّ أمرٍ علميٍّ يكون في يوم الثُّلاثاء فمن روحانيَّة هارون عليه السَّلام، وكلُّ أثرٍ علويٍّ في عنصر النَّار والهواء فمن روحانيَّة الأحمر (وهو المرِّيخ)، وكلُّ أثرٍ سفليٍّ في ركن الماء والتُّراب فمن حركة الفَلك الخامس.

ولهٰذا البدل من الأقاليم الإقليم الثَّالث، فمِمَّا يعطيه من العلوم في هٰذا اليوم وفي ساعاته من الأيَّام: علمُ تدبير المُلْك وسياسته، وعلمُ الحَمِيَّة والحِمَايَة وترتيبُ الجيوش والقِتال ومكائِد الحروب، وعلمُ القرابين وذبح الحيوان، وعلمُ أسرار أيَّام النَّحر وسريانه في سائر البقاع، وعلمُ الهُدَى والضَّلال وتميُّزِ الشُّبهة من الدَّليل.

(يوم الأربعاء)

وكلُّ أمرٍ علميٍّ يكون في يوم الأربعاء فمن روحانيَّة عيسى عليه السَّلام، وهو يوم النُّور، وكان له (أي لعسى عليه السَّلام) نَظَرٌ إلينا في دخولنا في هٰذا الطريق الَّتي نحن اليوم عليها.[116] وكلُّ أثرٍ في عنصر

Notes

[116]

راجع شمس المغرب (ص:؟؟؟).

Image du manuscritVolume du manuscrit 2 · Page 288

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 2 · Page 288 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=608&text=ar