Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 2 · Page 286

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وهٰذا الإمام هو الَّذي أعلم أصحابه أن ثم رجالاً سبعة، يقال لهم الأبدال، يحفظ الله بهم الأقاليم السَّبعة، لكل بدل إقليم، وإليهم تنظر روحانيات السَّموات السَّبع، ولكل شخص منهم قوَّة من روحانيات الأنبياء الكائنين في هٰذه السَّموات وهم: إبراهيم الخليل (في السَّماء السَّابعة وهي الأولى من أعلى) يليه موسى، يليه هٰرون، يتلوه إدريس، يتلوه يوسف، يتلوه عيسى، يتلوه آدم (في السَّماء الدُّنيا) سلام الله عليهم أجمعين، وأمَّا يحيى فله تردُّد بين عيسى وبين هٰرون.

(شؤون كلِّ يوم من أيَّام الأسبوع)

فينْزِل على قلوب هٰؤلاء الأبدال السَّبعة من حقائق هٰؤلاء الأنبياء عليهم السَّلام، وتنظر إليهم هٰذه الكواكب السَّبعة بما أودع الله تعالى في سباحتها في أفلاكها وبما أودع الله في حركات هٰذه السَّموات السَّبع من الأسرار والعلوم والآثار العلويَّة والسفليَّة، قال تعالى (في سورة فصِّلت [12]): ﴿‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏﴾ [فصلت: ١٢]؛ فلهم في قلوبهم في كلِّ ساعةٍ وفي كلِّ يومٍ بحسب ما يعطيه صاحب تلك السَّاعة وسلطان ذٰلك اليوم.

(يوم الأحد)

فكلُّ أمرٍ علميٍّ يكون في يوم الأحد فمِن مادّة إدريس عليه السَّلام. وكلُّ أثرٍ علويٍّ يكون في ذٰلك اليوم في عنصر الهواء والنَّار فمِن سباحة الشمس ونَظَرِهَا المودَع من الله تعالى فيها. وما يكون من أثرٍ في عنصر الماء والتُّراب في ذٰلك اليوم فمِن حركة الفلك الرَّابع. وموضع هٰذا الشَّخص الَّذي يحفظه

Image du manuscritVolume du manuscrit 2 · Page 286

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 2 · Page 286 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=606&text=ar