Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 19 · Page 116

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

منزل التكذيب والبخل وأسراره من المقام الموسوي

العلم علمان علم الدين في الصور

‏ الظاهرات من الأرواح في البشر

وعلم حق بتحقيق يؤيده

ما أودع الله في الآيات والسور

من كل ناظرة بالعين ناظرة

باللام ناظرة بالفاء في خبر

هذي منازل أنوار سباعية

الخمس تخنس دون الشمس والقمر

منها ليظهر ما في الغيب من عجب

فكل منزلة تسعى على قدر

إن الصفات التي جاء الكتاب بها

تقدست عن مجال العقل والفكر

وكيف يدرك من لا شيء يشبهه

من يأخذ العلم عن حس وعن نظر

فالعلم بالله عين الجهل فيه به

والجهل بالله عين العلم فاعتبر

Image du manuscritVolume du manuscrit 19 · Page 116

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 19 · Page 116 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=5742&text=ar