Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 18 · Page 118

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

عند هٰذا الشيخ؛ فيحصل ذٰلك العلم في الوقت للشيخ بحكم العرض، ليوصله إلى هٰذا الطالب صاحب الهمة، إذ لا يقبله إلا منه.

وذٰلك لأن هٰذا المريد جمع همته على هٰذا الشيخ في هذه المسألة، والحكايات في ذٰلك مشهورات مذكورة. وأثر هذه الهمة في الإلهيات قول الله تعالى: «(في الحديث القدسي) أنا عند ظن عبدي بي، فليظن بي خيرا». فمن جمع همته على ربه إنه لا يغفر الذنب إلا هو، وأن رحمته ﴿وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾، كان مرحوما بلا شك ولا ريب.

قال تعالى: ﴿وذٰلكمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْداكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ من الْخاسِرِينَ﴾ [فصلت: ٢٣]، لأنهم ظنوا أن الله لا يعلم كثيرا مما يعملون. فلهٰذا قلنا إنه لا بد من علم ما تتعلق به هذه الهمة؛ فإن تعلقت بمحال لم يقع وعاد وبالها على صاحبها، فأثر في نفسه بهمته، وإن تعلقت بما ليس بمحال وقع ولا بد.

وهنا من هذه الطائفة تعلقت بالمحال، وهو نفي العلم عن الله ببعض أعمال العباد، فعذبهم الله بأعمالهم فظنهم أرداهم. وهذه مسألة لا يمكننا أن أوفيها حقها لاتساعها، وما يدخل فيها مما لا ينبغي أن يقال ولا يذاع، غير أن لها النفوذ حيث وجدت؛ فإذا لم تجتمع ودخلها خلل فليس لها هٰذا الحكم.

فلو إن هٰؤلاء الذين

Image du manuscritVolume du manuscrit 18 · Page 118

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 18 · Page 118 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=5444&text=ar