Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 16 · Page 294

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الشمس ما خرج هٰذا الخبء، وأنها مساعدة للماء فأدركته الغيرة في المنافر، فوشى إلى سليمان ع بعابديها وزاد للتغليظ بقوله «من دون الله» [النمل: ٢٤]، ينبهه على موضع الغيرة.

والشمس، وإن أخرجت خبء الأرض بحرارتها، فهي تخبأ الكواكب بإشراقها وتظهر المحسوسات الأرضية بشروقها فلها حالة الخبء والإظهار، وبها يحد الليل والنهار؛ فزاحمت من ﴿يُخْرِجُ الْخَبْءَ في السَّماواتِ والْأَرْضِ ويَعْلَمُ ما تُخْفُونَ وما تُعْلِنُونَ﴾ [النمل: ٢٥].

فابتلى الله الماء فأصبح غورا، وابتلى الشمس فأمست آفلة، ففجر العيون فأظهر خبء الماء، ﴿وفارَ التَّنُّورُ﴾، فأظهر خبء الشمس فأخرج الخبء في السموات والأرض فوسع ﴿كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وعِلْماً﴾، فاستوى على العرش العظيم؛ إذ حكم على فلك الشمس بدورته وعلى الماء باستقراره وجريته، فهما في كل درجة في خبء وظهور.

فوحده الظهور بظهوره، ووحده الخبء بسدل ستوره؛ فعلم سبحانه ﴿ما تُخْفُونَ وما تُعْلِنُونَ﴾. فهو ﴿الله لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ [النمل: ٢٦].

التوحيد الثالث والعشرون

من نَفَس الرحمن، هو قوله: ﴿وهُوَ الله لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ في الْأُولى والْآخِرَةِ

Image du manuscritVolume du manuscrit 16 · Page 294

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 16 · Page 294 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=4988&text=ar