Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 16 · Page 292

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

التوحيد الحادي والعشرون

من نَفَس الرحمن: ﴿فَتَعالَى الله الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾ [المؤمنون: ١١٦]. هٰذا توحيد الحق، وهو توحيد الهوية. قال تعالى: ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّماواتِ والْأَرْضَ وما بَيْنَهُما لاعِبِينَ﴾ [الدخان: ٣٨] وهو قوله: ﴿أفحسبتم أَنَّما خَلَقْناكُمْ عَبَثاً﴾ [المؤمنون: ١١٥]. فـ﴿لا إله إلا هو﴾ (جاءت في هٰذا التوحيد) من نعت الحق.

فالأمر الذي ظهر فيه وجود العالم هو الحق وما ظهر إلا في نَفَس الرحمن، وهو العماء، فهو الحق رب العرش الذي أعطاه الشكل الإحاطي لكونه بكل شيء محيطا.

فالأصل الذي ظهر فيه صور العالم، بكل شيء من عالم الأجسام محيط وليس إلا الحق المخلوق به، فكأنه لهٰذا القبول كالظرف يبرز منه وجود ما يحوي عليه طبقا عن طبق، عينا بعد عين على الترتيب الحكمي.

فأبرز ما كان فيه غيبا ليشهده فيوحده مع صدوره عنه، فيحار: إن عدده، فما ثم غيره، وإن وحده، فيرى إن عينه ليس هو.

فأوجد طرفين وواسطة لتتميز الأعيان في العين الواحدة، فتعددت الصور وما تعددت الخشبية ولا العودية. فالعودية في كل صورة بحقيقتها من غير تبعيض، وهذه الصورة ما هي هذه الصورة وليس ثم شيء زائد

Image du manuscritVolume du manuscrit 16 · Page 292

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 16 · Page 292 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=4986&text=ar