Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 16 · Page 98

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الشريعة في العموم، ما لهم التشريع، ولهم حفظ القلوب ومراعاة الآداب في الخصوص.

هم من العلماء بالله بمنزلة الطبيب من العالم بعلم الطبيعة؛ فالطبيب لا يعرف الطبيعة إلا بما هي مدبرة للبدن الإنساني خاصة، والعالم بعلم الطبيعة يعرفها مطلقا، وإن لم يكن طبيبا.

(ما يحتاج إليه الشيخ في التربية)

وقد يجمع الشيخ بين الأمرين، ولكن حظ الشيخوخة من العلم بالله أن يعرف من الناس موارد حركاتهم ومصادرها والعلم بالخواطر مذمومها ومحمودها، وموضع اللبس الداخل فيها من ظهور الخاطر المذموم في صورة المحمود.

ويعرف الأنفاس والنظرة ويعرف ما لهما وما يحويان عليه من الخير الذي يرضى الله ومن الشر الذي يسخط الله، ويعرف العلل والأدوية ويعرف الأزمنة والسنن والأمكنة والأغذية، وما يصلح المزاج وما يفسده والفرق بين الكشف الحقيقي والكشف الخيالي ويعلم التجلي الإلهي.

ويعلم التربية وانتقال المريد من الطفولة إلى الشباب إلى الكهولة ويعلم متى يترك التحكم في طبيعة المريد ويتحكم في عقله ومتى يصدق المريد خواطره، ويعلم ما للنفس من الأحكام وما للشيطان من الأحكام وما تحت قدرة الشيطان.

ويعلم الحجب التي تعصم الإنسان من إلقاء الشياطين في قلبه ويعلم ما تكنه نفس المريد مما لا يشعر

Image du manuscritVolume du manuscrit 16 · Page 98

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 16 · Page 98 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=4792&text=ar