Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 16 · Page 97

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

كالأنبياء تراهم في محاربهم

لا يسألون من الله سوى الله‏

فإن بدا منهم حال تولههم

عن الشريعة فاتركهم مع الله‏

لا تتبعهم ولا تسلك لهم أثرا

فإنهم طلقاء الله في الله‏

لا تقتدي بالذي زالت شريعته

عنه ولو جاء بالإنبا عن الله‏

ولما رأينا في هٰذا الزمان جهل المريدين بمراتب شيوخهم، قلنا في ذٰلك:

جهلت مقادير الشيوخ

أهل المشاهد والرسوخ‏

واستنزلت ألفاظهم

جهلا وكان لها الشموخ‏

الشيوخ نواب الحق في العالم كالرسل ع في زمانهم، بل هم الورثة الذين ورثوا علم الشرائع عن الأنبياء ع غير أنهم لا يشرعون؛ فلهم رضي الله عنهم حفظ

Image du manuscritVolume du manuscrit 16 · Page 97

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 16 · Page 97 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=4791&text=ar