Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 15 · Page 93

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وردك ذٰلك كله إلى الله، وسيأتي في الباب الذي يلي هٰذا الباب وهو في المقامات كالوهب في أصناف العطاء وهو أن يعطي لينعم، لا لسبب آخر.

وكذا المأدبة الاجتماع على طعام ما له سبب إلا الدعوة إليه خاصة، من غير تقييد من صفة وليمة أو ختان أو ضيافة أو عقيقة وغير ذٰلك وكذا جامع الخير لا لسبب، بل لكون جامع ذٰلك له نفس فاضلة خيرة بالذات؛ فذٰلك هو الأديب.

(مقام الأدب مع الحق)

وللأدب حال ومقام وهٰذا باب معرفة مقامه، فمقامه هو ما يثبت له دائما وليس ذٰلك إلا الأدب مع الحق؛ فإنه له الدوام في الدنيا والآخرة وما فاز به إلا أهل الفتوة من الملامية لا غير. سلكوا فيه كل مسلك واستخرجوا كنوزه وحصلوا فوائده.

كما قال الله تعالى إنه ما خلق السموات، وهو كل عالم علوي، والأرض، وهو كل عالم سفلي — السماء من عالم الصلاح والأرض من عالم الفساد، ومنه اشتقت اسم الأرضة لما تفسده في الثياب والورق والخشب ويسمى أيضا السوس والعث — ﴿وما بينهما إلا بالحق﴾ [الحجر: 85] من العالم.

فهٰذا الحق المخلوق به هٰذا العالم هو الذي نتأدب معه؛ فإنه سبب وجود أعيان العالم وبه يحكم الله يوم القيامة بين عباده وفي عباده، وبه أنزل الشرائع فقال لرسوله داود:

Image du manuscritVolume du manuscrit 15 · Page 93

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 15 · Page 93 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=4471&text=ar