Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 2 · Page 57

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الباري تعالى لا يجوز عليه النسيان، ولكنه تعالى لما عذبهم عذاب الأبد ولم تنلهم رحمته تعالى، صاروا كأنهم منسيون عنده وهو كأنه ناسٍ لهم، أي: هٰذا فعل الناسي ومن لا يتذكر ما هم فيه من أليم العذاب وذٰلك لأنهم في حياتهم الدنيا نسوا الله فجازاهم بفعلهم ففعلهم أعاده عليهم للمناسبة.

وقد يكون «نسيهم»: أخَّرهم. ﴿نسوا الله﴾ [التوبة: ٦٧]، أي: أخَّروا أمر الله فلم يعملوا به؛ أخَّرهم الله في النار حين أخرج منها من أدخله فيها من غيرهم.

ويقرب من هٰذا الباب اتصاف الحقّ بالمكر والاستهزاء والسخريَّة. قال تعالى: ﴿سخر الله منهم﴾ [التوبة: ٧٩] وقال: ﴿ومكر الله﴾ [آل عمران: ٥٤] وقال: ﴿الله يستهزئ بهم﴾ [البقرة: ١٥].

(تأويل) النَّفَس:

قال صلَّى الله عليه وسلَّم: «لا تسبوا الريح فإنها من نَفَس الرحمن» وقوله عليه السلام: «إني لأجد نَفَس الرحمن يأتيني من قبل اليمن»، وهٰذا كله من التَّنفيس كأنه يقول: لا تسبوا الريح فإنها مما ينفس بها الرحمن عن عباده. وقال عليه السلام: «نُصرت بالصبا».

وكذٰلك يقول: إني لأجد نَفَس، أي: تنفيس الرحمن عني للكرب الَّذي كان فيه من تكذيب قومه إياه

Image du manuscritVolume du manuscrit 2 · Page 57

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 2 · Page 57 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=377&text=ar