Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 9 · Page 316

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الزمانية وطال المدى، فربما نسي ما هو الأمر عليه؛ فإن الإنسان مجبول على النسيان. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فنسي آدم فنسيت ذريته وجحد آدم فجحدت ذريته».

وهٰذا الحديث بشرى من النبي صلى الله عليه وسلم للناس كافة؛ فإن آدم رحمه الله، فرحمت ذريته، كانوا حيثما كانوا؛ يجعل لهم رحمة تخصهم بأي دار أنزلهم الله تعالى؛ فإن الأمر إضافي، وإن الأصول تحكم على الفروع.

وهٰذا يدلك على إن هذه النفوس الإنسانية نتيجة عن هذه الأجسام العنصرية ومتولدة عنها؛ فإنها ما ظهرت إلا بعد تسوية هذه الأجسام واعتدال أخلاطها.

فهي للنفوس المنفوخة فيها من الروح المضاف إليه تعالى كالأماكن التي تطرح الشمس شعاعاتها عليها، فتختلف آثارها باختلاف القوابل. أين ضوء نور الشمس في الأجسام الكثيفة منه في الأجسام الصقيلة؟

فلهٰذا تفاضلت النفوس لتفاضل الأمزجة؛ فترى نفسا سريعة القبول للفضائل والعلوم، ونفسا أخرى في الضد منها، وبينهما متوسطات؛ فهكذا هو الأمر إن فهمت. قال تعالى: ﴿

Image du manuscritVolume du manuscrit 9 · Page 316

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 9 · Page 316 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=2840&text=ar