Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 8 · Page 78

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

القرآن في أحوال الصلاة من قيام، وهو قراءة الفاتحة وما تيسر معها من كلامه ومن ركوع، وهو قوله تعالى: ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾ [الواقعة: ٧٤] في ركوعه فهو ذاكر ربه في صلاته بكلامه المنزل.

وكذٰلك في سجوده يقول: «سبحان ربي الأعلى» فإنه لما نزل قوله: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اجعلوها في سجودكم».

فأمرنا الله بذكره وشكره والفاتحة تجمع الذكر والشكر وهي التي يقرأها المصلي في قيامه فالشكر فيها قوله: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ﴾ وهو عين الذكر بالشكر إلى كل ذكر فيها وفي سائر الصلاة. فذكر الله في حال الصلاة وشكره أعظم وأفضل من ذكره سبحانه وشكره في غير الصلاة فإن الصلاة خير موضوع العبادات، وقد أثرت هذه الصلاة في الذكر هٰذا الفضل وهو يعود على الذاكر.

وينبغي لكل من أراد أن يذكر الله تعالى ويشكره باللسان والعمل أن يكون مصليا وذاكرا بكل ذكر نزل في القرآن لا في غيره، وينوي بذٰلك الذكر والدعاء الذي في القرآن ليخرج عن العهدة؛ فإنه من ذكره بكلامه فقد خرج عن العهدة فيما ينسب في ذٰلك الذكر إلى الله وليكون في حال ذكره تاليا لكلامه فيقول من التسبيحات ما في القرآن،

Image du manuscritVolume du manuscrit 8 · Page 78

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 8 · Page 78 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=2290&text=ar