Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 8 · Page 65

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

صور خيالية محركهم الحق، والناطق عنهم الحق فهم مصرفون تجري عليهم أحكام القدرة وهم محو في عين ثبوتهم وعدم في حال وجودهم أولئك هم الصامتون الناطقون والميتون الأحياء كحياة الشهداء فالعقل يشهد ما لا يشهد البصر.

فإقامة الصلاة الإلهية (هي) عموم رحمته بمخلوقاته فهي مخلقة. قال تعالى: ﴿أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ﴾ [طه: ٥٠] والرحمة شيء، وخلقها تعميمها.

وكذٰلك صلاة الملائكة تامة الخلقة فإنها دعت للذين تابوا كما ذكر وقالت أيضا: ﴿وقِهِمُ السَّيِّئاتِ﴾ فعمت فما بقي أمر إلا دخل في صلاة الملائكة من طائع وعاص على أنواع الطاعات والمعاصي.

وصل (صلاة الإنسان والجن)

وأما صلاة الإنسان والجن وهو قوله تعالى: ﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ﴾ [المائدة: ٥٥] فإقامة البشر لها أن تنسب إليهم بمعنى الرحمة كما نسبت إلى الحق، وبمعنى الدعاء والرحمة كما نسبت إلى الملائكة، وبمعنى الدعاء والرحمة وإتمام التكبير والقيام والركوع والسجود والجلوس كما ورد في الخبر.

فمن أتم ركوعها وسجودها وما شرع فيها وإن كان في جماعة مما تستحقه صلاة الجماعة والائتمام، فقد أكمل خلقها.

وإن كان انتقص منها شيء كانت له بحسب

Image du manuscritVolume du manuscrit 8 · Page 65

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 8 · Page 65 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=2277&text=ar