Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 122

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وهو مقام الصديق «ما رأيت شيئا إلا رأيت الله قبله».

وإن قدم نظره في نفسه على نظره في ربه، كما قال صلى الله عليه وسلم: «من عرف نفسه عرف ربه»، كان كمن سجد بعد السلام، وهو مقام من قال: «ما رأيت شيئا إلا رأيت الله بعده»، وهو مقام أصحاب الأدلة العقلية على وجود الصانع، أي ما رأيت شيئا إلا وكان لي دليلا على الله، فهو يتقلب في الأدلة دائما.

(سهو النقص في الفكر وسهو الزيادة في الخيال)

وأما الزيادة والنقصان، فهو للعقل ما نقصه من حيث فكره من علمه بربه، مما لا يستقل بدركه مما وصفه به الشارع، بعد ذٰلك، ولم يكن العقل يدل على إن ذٰلك الوصف يستحقه جلال الله، بل كان يحيله عليه، معنى وإطلاقا.

وأما الزيادة فما يحكم به الخيال على ربه من التقييد والتحديد، من غير اعتقاد تنزيه فيما قيده به وحدده، فهٰذا سهو الزيادة، وذلك سهو النقصان، فإن الله يقول: ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾ [الشورى: ١١] ف ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾ من هذه الآية، هو دليل العقل ﴿وهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾، هو دليل السمع، فجمع معتقد هٰذا بين الدليلين السمعي والعقلي.

(المواضع الخمسة المذكورة في السجود)

وأما المواضع التي سجد فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي خمسة:

شك فسجد (1).

وقام من اثنتين ولم يجلس فسجد (2).

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 122

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 122 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=2016&text=ar