Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 102

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وأنه يبدأ بالمنسيات، وإن فات وقت الحاضرة، حتى لو ذكرها وهو في نفس الصلاة الحاضرة، فسدت عليه الصلاة التي هو فيها، مع الذكرى.

وقال بعضهم بمثل هٰذا القول، إلا أنهم رأوا وجوب الترتيب مع اتساع وقت الحاضرة، واتفق هٰؤلاء على سقوط وجوب الترتيب مع النسيان.

وقال آخرون لا يجب الترتيب، ولكن إن كان في وقت الحاضرة اتساع، فالترتيب حسن.

وصل الاعتبار في هٰذا الشرط

(حكم الوقت واتساعه)

الحكم عند المحققين للوقت، لا لغيره، وذكر المنسي له الوقت، فالحكم له، ولا اتساع للوقت عندنا، فإنه زمن فرد[45]، وإنما الاتساع في بعض الأوقات المشروعة الأحكام.

واتساع الأوقات عند العارفين، إنما هو مثلا من كونها صلاة، أو هيأة مخصوصة في عبادة، فتلك الهيئة وذٰلك الاسم يصحبها دائما في وقتها، وفي تكرار تلك الصورة في أوقات متعددة، فمن هنالك يقولون باتساع الوقت، وهو أوقات.

ومن لم يكن من العارفين

Notes

[45]

(يميّز المؤلف الوقت الحاضر الذي يتعين فيه الحكم من امتداد اسم العبادة أو هيئتها عبر أوقات متعددة؛ ومن الثاني يفسر القول باتساع الوقت.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 102

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 102 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1996&text=ar