Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 94

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

لها عند المتيقظين الذاكرين، كما تسقط عن المغمى عليه.

وصل الاعتبار في ذٰلك

الناسي هو العارف بأنه ما في الوجود إلا الله، وصفاته وأفعاله، وأنه عين الوجود، فيلزم صاحب هٰذا المقام من المعرفة بالله، من الأدب مع الله ما تقتضيه هذه المعرفة، وهو معلوم مذكور في هٰذا الكتاب، وفي علم طريق الله.

فإذا نسي هٰذا العارف هذه المعرفة، وأساء الأدب مع الله الذي تعطيه هذه المعرفة، لم يؤاخذ به، بل إن كان له ذكر مقرر في حق من ليست له هذه المعرفة، فهو عند الله بحسب ما ذكره وقرره في حق ذٰلك، إن خيرا فخير، وإن شرا فشر.

(النسيان وحكم سببه)

فإن الناسي قد يكون سبب نسيانه استفراغه في شغل محرم، أو في شغل مباح، أو في شغل مندوب، فيكون مأجورا في نسيانه من حيث ذٰلك المندوب، لا من حيث النسيان، ويكون مأثوما من حيث ذٰلك المحرم، ويكون معرى عن الأجر والوزر من حيث ذٰلك المباح.

فإذا تذكر هٰذا الناسي معرفته، عاملها بما يقتضيه أدبها، وتعين عليه فيما مضى من

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 94

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 94 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1988&text=ar