Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 41

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Anglais

God Most High said of this day, that is, of the matter concerning it, “Humankind was one community. Then God sent the prophets, bearing good news and giving warning, and sent down with them the Book in truth to judge between people over what they disagreed about. Only those who were given it disagreed about it after the clear proofs came to them, out of rivalry among themselves. Then God guided those who believed, by His permission, to the truth over which they had disagreed” [al-Baqarah 2:213]. This verse was revealed concerning the disagreement over this day.

(Washing Away Ignorance to Reach Certainty)

The full ritual bath on Friday washes away this disagreement, so that the person has certainty in his purification through what God has uncovered to his inward sight. This is knowledge of the time on that day. The day itself was unspecified, and then God made it known to us on the tongue of His Messenger. What remains unspecified is the time within it.

If someone knows it each Friday, if it moves, or knows it at its appointed time, if it does not move, his Friday bath has successfully washed away his ignorance of it. That is why the bath should be for the day, which is more encompassing.

Continuation in the Section on the Obligation of Friday Prayer for Someone Outside the Town

People disagree over whether Friday prayer is obligatory for someone outside the town.

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 41

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 41 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1935&text=en