Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 16

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وأما من قال بالأربعين فاعتبر الميقات الموسوي الذي أنتج له معرفة كلام الحق من حيث ما قد علمتم من قصته المذكورة في القرآن.

وكذٰلك أيضا من حصلت له معرفة ربه من إخلاصه أربعين صباحا، وهي الخلوة المعروفة في طريق القوم، فإنهم يتخذونها لتحصيل معرفة الله بما يحصل لهم فيها من الإخلاص مع الله من المشوب.

وأما من قال بالثلاثين فنظر إلى الميقات الأول الموسوي، وعلم إن ذٰلك هو حد المعرفة، إلا أنه طرأ أمر أخل به، فزاد عشرا جبرا لذٰلك الخلل، فهو بالمعنى ثلاثون، فمن سلم ميقاته من ذٰلك الخلل فإن مطلوبه من العلم بالله يحصل بالثلاثين قال تعالى: ﴿وواعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً﴾ [الأعراف: ١٤٢].

ومن هٰذا الحد لما جرى من نساء رسول الله ص ما جرى أداه ذٰلك إلى الانفراد مع الله وهجرهم فإلى من نسائه شهرا لعلمه أن المقصود يحصل بهٰذا التوقيت، فلما فرغ الشهر ناجاه الحق بآية التخيير، فخير نساءه، فإنه كان المطلوب بذٰلك التوقيت ما فتح له به، فإن الحق يجري مع العبد في فتحه على حسب قصده، والسبب

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 16

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 16 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1910&text=ar