Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 6 · Page 312

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

بل العلو له سبحانه بالاستحقاق؛ وإنما الذي ينبغي للمأموم الاقتداء بالإمام في كل خفض ورفع. فأما الخفض فربما تطلب النفس فيه للتخيل الفاسد الذي يطرأ من الجاهل، فاعلم إن الحق وصف نفسه بالنزول.

فيسبق المأموم بخفضه نزول الحق إليه قبل نزوله وهويه إلى السجود. فلا ينحط إلى السجود حتى يسبقه إمامه؛ فإنه إن لم يكن يجد الحق في سجوده، فلمن ينزل هٰذا العبد المصلي وينحط بفعله ذٰلك؟ فلا ينحط إلا للاله الذي وصف نفسه بالنزول من علوه إلى عبده.

فيقول العبد: يا رب، هذه صفتي فأنا أحق بها، وإنما ضرورة الدعوى رفعتني عن مقام الانحطاط لكونك أخبرت أنك خلقتني على الصورة، فشمخت نفسي على من نزل عن هذه الدرجة التي خصصتني بها؛ ثم مننت علي بأن نزلت إلي. فمن كان هٰذا مشهده ومشربه، اقتدى بالإمام في جميع الأحوال والأحكام.

فصل بل وصل فيما يحمله الإمام عن المأموم

اتفق علماؤنا على أنه لا يحمل الإمام عن المأموم شيئا من فرائض الصلاة ما عدا القراءة، فإنهم اختلفوا في ذٰلك: فمن قائل إن المأموم يقرأ مع الإمام فيما أسر به ولا يقرأ معه فيما

Image du manuscritVolume du manuscrit 6 · Page 312

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 6 · Page 312 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1884&text=ar