Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 6 · Page 10

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

المفروضة وما يلزمها ويتبعها من اللوازم والشروط والأركان في أفعالها وأقوالها، ثم بعد ذٰلك أشرع في ذكر الصلوات التي تطلبها الأحوال، ومن الله نسأل التأييد والعون.

فصل في الأوقات

و لا أعني بالكلام هنا في الأوقات أوقات الصلوات فقط؛ وإنما أريد الوقت من حيث ما هو وقت، سواء كان لعبادة أو غير عبادة، فإذا عرفناك بمعناه واعتباره، حينئذ نشرع في ذكر الأوقات المشروعة للعبادات.

(الوقت والتقدير)

فنقول: الوقت عبارة عن التقدير[2] في الأمر الذي لا يقبل وجود عين ما يقدر؛ وهو الفَرْض كما نقدر أو نفرض في الشكل الكُرِيّ، أولا أو وسطا أو نهاية، وهو في نفسه وعينه لا يقبل الأولية بالفعل ولا الوسط ولا الآخرية. فنجعل له من ذٰلك ما نجعله بحكم الفَرْض فيه والتقدير.

فالوقت فرض مقدَّر في الزمان لما كان الزمان مستديرا، كما خلقه الله في ابتدائه، فهو كالأكرة؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلقه الله».

فذكر إن الله خلقه مستديرا، والأوقات فيه مقدرة؛ فلما خلق الله الفلك

Notes

[2]

(يفرّق المؤلف هنا بين الموجود الذي تُقاس حركته وبين الوقت الذي يُفرض تقديراً لتلك الحركة؛ ولذلك يصف الأوقات بأنها نسب وإضافات.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 6 · Page 10

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 6 · Page 10 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1582&text=ar