Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 6 · Page 9

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

أنه صلى الله عليه وسلم راعى الترتيب، لما يدخل الواو من الاحتمال؛ ولهٰذا لما قال بعض رواة هٰذا الحديث من الصحابة لما سرده فقال والحج وصوم رمضان أنكر عليه وقال له وصوم رمضان والحج، فقدمه وعلمنا أنه أراد الترتيب، ونبه على إن لا ننقل عنه صلى الله عليه وسلم إلا عين ما تلفظ به، فإنه من العلماء من يرى نقل الحديث المتلفظ به من النبي صلى الله عليه وسلم على المعنى.

فالصلاة ثانية في القواعد مشتقة من المُصَلِّي في الخيل[1]، وهو الذي يلي السابق في الحلبة، والسابق في القواعد الشهادة والمصلي هي الصلاة وجعل الزكاة تلي الصلاة، لأن الزكاة التَّطهير، فناسبت الصلاة؛ فإن الصلاة لا يقبلها الله بغير طهور والزكاة تطهير الأموال قال تعالى: ﴿قَدْ أَفْلَحَ من زَكَّاها﴾ [الشمس: ٩]، يعني النفس التي سواها، يريد قد أفلح من طهرها بامتثال أوامر الله ومن شرط الصلاة طهارة الثياب والأبدان والبقعة التي توقع الصلاة عليها، وفيها كانت ما كانت.

وجعل الصوم يلي الزكاة، لما شرع الله في صوم رمضان عند انقضائه من زكاة الفطر فلم يبق الحج إلا أن يكون آخرا، وقد ذكرنا الشهادة التوحيدية وذكرنا من الصلاة الطهارة التي لا تصح الصلاة إلا بها فلنذكر الصلاة إن شاء الله في هذا الباب ولنبدأ بالصلاة

Notes

[1]

(المُصَلِّي في اصطلاح السباق هو الفرس الذي يلي السابق؛ ومن هذه المرتبة يستخرج المؤلف مناسبة ترتيب الصلاة بعد الشهادة.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 6 · Page 9

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 6 · Page 9 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1581&text=ar