Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 6 · Page 4

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

فمن نام عن وقت الصلاة فإنه

وحيد فريد الدهر قطب قد استوى‏

وإن حل سهو في الصلاة وغفلة

وذكره الرحمن يجبر ما سها

وإن كان في ركب إلى العين قاصدا

فشطر صلاة الفرض تنقص ما عدا

صلاة انفجار الصبح حقا ومغرب

لسر خفي في الصباح وفي المسا

وحافظ على الشفع الكريم لو تره

تفز بالذي فاز الخضارمة الأولى‏

وبين صلاة الفذ والجمع سبعة

وعشرون إن كان المصلي على طوى‏

ولا تنس يوم العيد واشهد صلاته

لدى مطلع الشمس المنيرة والسنا

وبادر لتهجير العروبة رائحا

تحز قصب السباق في حلبة العلى‏

وإن حل خسف بالمهاة فإنه

حجاب وجود النفس دونك يا فتى‏

Image du manuscritVolume du manuscrit 6 · Page 4

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 6 · Page 4 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1576&text=ar