Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 277

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ما هو حي بحياة واحدة غير مدركة بالحس عادة.

ومنها ما هو حي بثلاثة أنواع من الحياة، وهو الإنسان خاصة، فإنه حي بالحياة الأصلية التي لا يدركها بالحس عادة، وهو أيضا حي بحياة روحه الحيواني وهو الذي يكون به الحس، وهو حي أيضا بنفسه الناطقة.

(النجاسة عوارض نسب)

فالعالَم كله طاهر، فإن عرض له عارض إلهي يقال له نجاسة حكمنا بنجاسة ذٰلك المحل على الحد المقدر شرعا، خاصة في عين تلك النسبة الخاصة. فالنجاسة في الأشياء عوارض نسب، وأعظم النجاسات الشرك بالله.

قال تعالى: ﴿إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هٰذا﴾ [التوبة: ٢٨]. فالمشرك نجس العين، فإذا آمن فهو طاهر العين، أي عين الشرك وعين الايمان، فافهم.

فإنه ما يصدر عن القدوس إلا مقدس، ولذا قلنا في النجاسة إنها عوارض نسب، والنسب أمور عدمية، فلا أصل للنجاسة في العين، إذ الأعيان طاهرة بالأصل الظاهرة منه.

وهنا أسرار لا يمكن ذكرها إلا شفاها لأهلها، فإن الكتاب يقع في يد أهله وغير أهله. فمن فهم ما أشرنا إليه فقد حصل على كنز عظيم ينفق منه ما بقيت الدنيا والآخرة، أي إلى ما لا

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 277

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 277 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1553&text=ar