Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 270

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

والشعر لا يحس فليس بميتة.

فمن رأى نموه بالغذاء وحسه بالروح الحيواني فهما ميتة، سواء عبر بالحياة عن النمو أو عن الحس. ومن كان يرى نموه بربه لا بالغذاء، وإدراكه المحسوسات بربه لا بالحواس، ولم يلتفت إلى الواسطة لفنائه بشهود الأصل الذي هو خالقه.

وإن رأى أن الحق سمعه وبصره وهو عين حسه، لم يصح عنده أنه ميتة أصلا، وسواء كانت الحياة عبارة عن النمو أو عن الحس.

باب الانتفاع بجلود الميتة

فمن قائل بالانتفاع بها أصلا،[41] دبغت أو لم تدبغ، ومن قائل بالفرق بين أن تدبغ وبين أن لا تدبغ. وفي طهارتها خلاف: فمن قائل إن الدباغ مطهر لها، ومن قائل إن الدباغ لا يطهرها ولكن تستعمل في اليابسات.

ثم إن الذين ذهبوا إلى أن الدباغ مطهر اتفقوا على أنه مطهر لما تعمل فيه الذكاة، يعني المباح الأكل من الحيوان. واختلفوا فيما لا تعمل فيه الذكاة: فمن قائل إن

Notes

[41]

(ورد صدر التقسيم «بالانتفاع بها أصلا» كما في المصدر، دون أداة نفي.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 270

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 270 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1546&text=ar