Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 127

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

أسفله.

(اعتبار وجوب الظاهر والباطن)

وتارة يعلق التنزيه بالحق سبحانه ظاهرا وباطنا، وهو الذي لا يرى في الوجود إلا الله لغلبة سلطان المشاهدة والتجليات عليه، فيرى الحق ظاهرا وباطنا، فلا يقع منه تنزيه إلا على الحق سبحانه. والتنزيه نسبة عدمية لا وجودية، وهو الذي يوجب مسح ظهور الخفين وبطونهما.

(اعتبار الاقتصار على الأعلى)

وتارة يعلق التنزيه بالله تعالى لكماله في ذاته، ولا يستحب تنزيه الخلق للنقص الذاتي الذي هو له، فيقع في الكذب إن نزهه. فيرى أنه لو تنزه الممكن يوما ما من جهة ما لصفة كمال هو عليها، لكان من حيث تلك الصفة غنيا عن الله ومقاوما له.

ومحال على الخلق أن يكونوا على صفة يكون لهم بها الغني عن الله، فإنهم من جميع الوجوه فقراء إِلَى الله، ﴿والله هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾ [فاطر: ١٥]. فمنع من استحباب مسح أسفل الخف، وقال: ما ثم منزه إلا الله العلي الظاهر إلى عباده بنعوت الجلال. وهٰذا كما قلنا مذهب من يرى مسح أعلى الخف، ولا يستحب مسح أسفله.

(اعتبار وجوب الباطن واستحباب الأعلى)

وتارة يعلق التنزيه، أعني وجوبه، من اسمه الباطن، ويقول إن الباطن محل يبعد العثور على ما يستحقه من نعوت الجلال لبطونه. فيكون الواجب تنزيه الحق في اسمه الباطن من أثر الحجاب الذي حكم عليه إن يكون باطنا لا يدرك،

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 127

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 127 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1403&text=ar