Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 126

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

مسح ظهورهما فقط، ولا يستحب صاحب هٰذا القول مسح بطونهما. ومن قائل إن الواجب مسح باطن الخف، ومسح الأعلى مستحب، وهو قول أشهب.

وصل في حكم الباطن في ذٰلك

(الأعلى والأسفل والظاهر والباطن)

اعلم أن التنزيه المعبر عنه هنا بطهارة المسح متعلقه إما الحق كما قدمنا، وإما العبد الذي نزهه. والقسمة منحصرة، فما ثم إلا عبد ورب وخالق ومخلوق.

ولنا في هذه المسألة لفظة أعلى وأسفل، وصفة العلو لله تعالى، لأنه ﴿رَفِيعُ الدَّرَجاتِ﴾ لذاته. قال تعالى: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [الأعلى: ١]، وما في القرآن أقرب نسبة إلى مسح أعلى الخف من هذه الآية، والسفل لنا.

وكذٰلك أيضا ظاهر الخف وباطنه، أعني هاتين اللفظتين، قد يكون الحق له حكم الظاهر والباطن، وقد يكون حكم الظاهر له في خرق العوائد، وحكم الباطن له في نفس العوائد، وهي أكثر الآيات الدالة على الله ﴿لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾.

(اعتبار وجوب الأعلى واستحباب الأسفل)

فتارة يعلق التنزيه بالأعلى سبحانه وتعالى حقيقة، وهو حد الواجب من ذٰلك، ويستحب إطلاق التنزيه على العبد من حيث إن عمله لذٰلك يعود عليه. وهٰذا على مذهب من يرى أن الواجب مسح أعلى الخف، ويستحب مسح

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 126

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 126 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1402&text=ar