Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 34

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

في صدق هٰذا المدعي أو كذبه، ولا نقدم على شيء من هذين الحكمين بغير دليل، فإنه سوء أدب مع علمنا». فقالوا: «هل لك دليل على صدق ما تدعيه؟» فجاءهم بالدلائل.

فنظروا في دلالته وفي أدلته، ونظروا أن هٰذا الشخص ما عنده خبر مما تنتجه الأفكار ولا عرف منه. فعلموا إن الذي أوحى في كل سماء أمرها كان مما أوحى في كل سماء وجود هٰذا الشخص وما جاء به، فأسرعوا إليه بالإيمان به وصدقوه.

وعلموا أن الله قد أطلعه على ما أودعه في العالَم العلوي من المعارف ما لم تصل إليه أفكارهم. ثم أعطاه من المعرفة بالله ما لم يكن عندهم، ورأوا نزوله في المعارف بالله إلى العامي الضعيف الرأي بما يصلح لعقله من ذٰلك، وإلى الكبير العقل الصحيح النظر بما يصلح لعقله من ذٰلك.

فعلموا أن الرجل عنده من الفيض الإلهي ما هو وراء طور العقل، وأن الله قد أعطاه من العلم به والقدرة عليه ما لم يعطه إياهم. فقالوا بفضله وبتقدمه عليهم وآمنوا به وصدقوه واتبعوه.

فعين لهم الأفعال المقربة إلى الله تعالى، وأعلمهم بما خلق الله من الممكنات فيما غاب عنهم وما يكون منه سبحانه فيهم في المستقبل، وجاءهم بالبعث والنشور والحشر والجنة والنار.

(الشرائع وتكميل المعرفة)

ثم إنه تتابعت الرسل على اختلاف

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 34

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 34 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1310&text=ar