Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 24

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

إلا رب المال، ويرى أيضا من هو أجلد منه على العبادات التي ليس في قوة جسمه أن يقوم بها، ويتمنى أنه لو كان له مثل صاحبه من المال والقوة لعمل مثل عمله، قال صلى الله عليه وسلم: «فهما في الأجر سواء».

ومعنى ذٰلك أنه يعطي في الجنة مثل ذٰلك التمني من النعيم الذي أنتجته تلك الأعمال، فيكون له ما تمنى، وهو أقوى في اللذة والتنعم مما لو وجده في الجنة قبل هٰذا التمني. فلما انفعل عن تمنيه كان النعيم به أعلى.

فمن جنات الاختصاص ما يخلق الله له من همته وتمنيه، فهو اختصاص عن عمل معقول متوهم وتمن لم يكن له وجود ثمرة في الدنيا، وهو الذي عنينا بالاختصاص في قولنا:

مراتب الجنة مقسومة

ما بين أعمال وبين اختصاص‏

فيا أولي الألباب سبقا على

نجب من أعمالكم لا مناص‏

إن بلي لم تعط أطفالنا

من أثر الأعمال غير الخلاص‏

لأنه لم يك شرعا لهم

فهو اختصاص ما لديه انتقاص‏

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 24

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 24 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1300&text=ar