Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 4 · Page 279

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

نحن في قوته ولا في طبقته صلى الله عليه وسلم.

وكل إنسان في البرزخ مرهون بكسبه، محبوس في صور أعماله إلى أن يبعث يوم القيامة من تلك الصور في النشأة الآخرة. ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤]. انتهى الجزء الثامن والعشرون، يتلوه في الجزء التاسع والعشرين.

Anglais

neither of his strength nor of his rank, may God bless him and grant him peace.

Every human being in the intermediate realm is held in pledge for what he has earned, confined in the forms of his deeds until he is raised from those forms on the Day of Resurrection in the constitution of the next world. “God speaks the truth, and He guides the way” [al-Ahzab 33:4]. End of Part Twenty-Eight. It is followed by Part Twenty-Nine.

Image du manuscritVolume du manuscrit 4 · Page 279

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 4 · Page 279 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1237&text=both