Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 37 · Page 9

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ما أعجبه! فإن فيه معنى دقيقا، وقد وعظك الله به إن كنت اتعظت.

(الدعاء وأداء الزكاة)

وإن استطعت أن لا تمر عليك ساعة من ليل أو نهار إلا وأنت داع فيها ربك فافعل. وإذا أديت زكاة فانو في أدائها أداء حق تدفعه لوكيل صاحب الحق وهو العامل عليها الذي نصبه الحق. ولا تدفع زكاتك لغير عامل السلطان إلا بأمر السلطان، فتكون أنت عين العامل عليها، فلا تبرأ ذمتك إلا إن فعلت ما ذكرته لك. وإن ظلم العامل أربابها فهو المسئول عن ذٰلك لا أنت. وقد دخل على الناس في هٰذا شبهة لا يعرفونها إلا في الدار الآخرة.

واحذر أن تتصدق على شريف من أهل البيت وانو فيما توصله إليهم الهدية لا الصدقة؛ فإنك إن نويت الصدقة عليهم أثمت، إلا أن تعرفهم بذٰلك؛ فإن أكلوا صدقتك فقد أثموا بأكلها وأثمت أنت حيث أعطيتهم مالا يجوز لك أن تعطيه إياهم وتخيلت القرب في عين البعد.

وإياك أن تخوض في مال الله بغير حق. وإياك أن تنتفي عن أبيك كان من كان. ولا تتبع عورات الناس ولا مثالبهم، واشتغل بنفسك، وحسن أدب ابنك واسمه.

وإن ابتليت بصحبة الزوجة فدارها وتنزل من عقلك إلى عقلها؛

Image du manuscritVolume du manuscrit 37 · Page 9

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 37 · Page 9 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=10641&text=ar