Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 35 · Page 23

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ومن أقيم في حقه فقد تميز في خلقه.

ولكل حق حقيقة أعطته الطريقة؛ فحقيقة الحق الشهود؛ فالحق هو الايمان في الوجود؛ فما كان غيبا صار عينا، وما فرض مقدرا عاد كونا.

والحق حق؛ فلا بد له من حقيقة، والخلق حق؛ فلا بد له من دقيقة.

فحقيقة حق الحق أنت، ودقيقة حق الخلق من عنه بنت؛ فالعالم بين تنزيه وتشبيه، والحق بين تشبيه وتنزيه.

والبراءة في سورة براءة، والتنزيه في سورة الشورى؛ ولهٰذا شرع للإمام أن يجعل ما يريد إنفاذه في ملكه بين أصحابه شورى.

خلافة عثمان كانت عن المشورة؛ فلذا وقعت تلك الصورة؛ فلو كانت عن تولية الماضي ما وقع التقاضي، ولا حكمت فيه الأغراض بما قام بها من الأمراض.

و من ذٰلك خطاب الأئمة والأقطاب من الباب 278

لا بد للسالك، حيث كان من المسالك، من الرب الإله المالك[8] إذا تميز في الممالك.

فإن أبق بالشرود، وتخيل أنه غاية الوجود، فما هو الوالي لهٰذا التعالي؛ فانحط من أحسن تقويم،

Notes

[8]

(وُصلت «الإله» في «الرب الإله المالك» وفق الطبعة الأحدث.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 35 · Page 23

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 35 · Page 23 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=10125&text=ar