Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 35 · Page 17

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الترك أولى؛ فما هو للشارع منازع، ولكن لما فهم المراد جنح إلى الاقتصاد؛ فإنه علم إن الله بالمرصاد. والمخلوق ضعيف؛ ولو لا المصالح ما شرع التكليف.

فخذ منه ما استطعت، ولا يلزمك العمل بكل ما جمعت؛ فإن الله ما كلف نفسا إلا ما أتاها، وجعل لها بعد عسر يسرا حين تولاها.

وشرع في أحكامه المباح، وجعله سببا للنفوس في السراح، والاسترواح إلى الانفساح.

ما قال في الدين برفع الحرج إلا رحمة بالأعرج؛ وعلى منهج الرسول ص درج.

دين الله يسر. فما يمازجه عسر. بعث بالحنيفية السمحاء، والسنة الفيحاء؛ فمن ضيق على هذه الأمة، حشر يوم القيامة مع أهل الظلمة.

ومن ذٰلك الحقيقة في كل طريقة من الباب الأحد والسبعين ومائتين 271

في الكلام القديم والقرآن الحكيم: ﴿ما من دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [هود: ٥٦]. جاء به الرءوف الرحيم، الخبير بما هناك العليم؛

Image du manuscritVolume du manuscrit 35 · Page 17

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 35 · Page 17 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=10119&text=ar