Do you not see the Real’s descent, journeying by night to the heaven nearest to creatures? He converses with them by night through asking and bestowal, and they converse with Him through remembrances, seeking forgiveness, and lofty works. He speaks and they speak; He hears and they hear; He answers and they answer.
He continues in this affair until dawn breaks. The night-conversation ends, and in the morning the effect manifests the report that had been established.
Among This Is Lightning That Flashed and Shone, from Chapter 266
The flash is the gleam within yearning. Whoever yearns toward Him has His lights shine upon him.
The sound view is that His lightning is deceptive. Hence ʿAbd Allah said, “None knows God but God.” Our knowledge of Him is that He is not known: observe courtesy and understand.
Beware of rational consideration and thought’s errors. Do not take intellect beyond its limit; stop there, and you will gain the knowledge of which nothing comes within the heart, and the shadow that has no returning shade.
When the air grows hot, lightning flashes multiply and throbbings follow one another. No thunder glorifies Him through His praise, and no rain descends after it.
They are only gleams that shine, descend, and are then raised, through a wisdom made clear by the One who governs them.
﴿
Notes
Translator’s note: Khullab describes deceptive lightning that brings no rain; the following lines develop this image.
