Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 35 · Page 13

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

أ لا ترى إلى الحق نزوله سرى إلى السماء التي تلي الورى؟ فيسامرهم بالسؤال والنوال، ويسامرونه بالأذكار والاستغفار وسنى الأعمال؛ فيقول ويقولون، ويسمع ويسمعون؛ فيجيب ويجيبون.

فلا يزال على هٰذا الأمر إلى أن ينصدع الفجر؛ فينقضي السمر، ويظهر عند الصباح ما قرر من الخبر بالأثر.

ومن ذٰلك برق لمع وسطع من الباب 266

البارقة اللموع في النزوع. من نزع إليه سطعت أنواره عليه.

الصحيح من المذهب إن برقه خلب؛ ولهٰذا قال عبد الله: «لا يعرف الله إلا الله». علمنا به أنه لا يعلم؛ فالزم الأدب وافهم.

إياك والنظر وغلطات الفكر. لا تتعد بالعقل حده، وقف عنده؛ تفز بالعلم الذي لا يحصل في القلب منه شيء وبالظل الذي ما له فيء.

إذا حمي الجو، كثرت البروق، وتوالى الخفوق. ولا رعد يسبح بحمده، ولا غيث ينزل من بعده.

إنما هي لوامع تسطع، تنزل ثم ترفع، لحكمة جلاها من تولاها.

﴿

Image du manuscritVolume du manuscrit 35 · Page 13

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 35 · Page 13 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=10115&text=ar