Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 34 · Page 265

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ملقى، ومن سهام نوائب زمانه غير موقى؛ فلا يزال غرضا ماثِلا، وهدفا مائلا،؛ فهو الصحيح العليل، والكثيب المهيل. علته صحيحة، وألسن عباراتها بالحال عنها فصيحة.

فإن كان الحق قواه؛ فقد بَرئ من علته، وقواه؛ فإن الحق سمعه؛ فانجبر صدعه، وإنه بصره؛ فقد نفذ نظره، وإنه لسانه؛ فقد فهم بيانه، وإنه رجله؛ فقد استقام مَيْله، وإنه يده؛ فما يطلب من يعضده.

فمن عرف هذه النحل؛ فقد بَرئ من جميع العلل؛ فالله شفاؤه، وهو داؤه؛ فالمتكبر مقصوم، ومن كان الحق صفته فهو معصوم.

و من ذٰلك من تجمل استعمل من الباب 249

المتجمل مؤتمن؛ ولهٰذا يغتبن. يظهر الجمال، وإن كان كاسف البال. التجمل مروة، ولا يكون إلا من أهل الفتوة.

من ألحق البنوة بالنبوة؛ فقد ضاعف الله سموه. الغلوّ زيادة في الواجب في أصح المذاهب. الهيبة من آثار الجمال، على كل حال. الجمال محبوب،

Image du manuscritVolume du manuscrit 34 · Page 265

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 34 · Page 265 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=10097&text=ar