Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 1 · Sayfa 280

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

الياقوتتين: الأَلِفُ واللاَّمُ، وصَدَفَتُهُمَا هي الكلمة أو الآية الَّتي تحمِلهما، فإن كانت كلمةً فعليَّةً (أي خاصَّةً بالأفعال الإلهيَّة) (فـ)على طبقاتها نَسَبْتَهُمَا (مثنَّى) من ذٰلك المقام، وإن كانت كلمةً أسمائيَّةً (أي خاصَّةً بالأسماء الإلهيَّة) على طبقاتها نَسَبْتَهُمَا (مثنَّى) من ذٰلك المقام، وإن كانت كلمةً ذاتيَّةً (أي خاصَّةً بالذّات الإلهيَّة) نَسَبْتَهَا (مفردة لأنّها هناك ذات واحدة لا تنقسم) من ذٰلك.

كما أشار عليه السَّلام، وإن لَم تكن (إشارته) في الحرف (ولكن يمكن تطبيقها عليه) «أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ (وَأعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقَوبَتِكَ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسكَ)»،[306]

(فيكون معناها هنا) (أعوذ) برضاك (وهو) ميلُ الأَلِفِ، من سخطك (وهو) ميلُ اللاَّمِ، (وذٰلك من حيث كونها) كلمة أسمائية، وبمعافاتك (وهي) ميلُ الأَلِفِ من عقوبتك (وهي) ميلُ اللاَّمِ (وذٰلك من حيث كونها) كلمة فعليَّة، وبِكَ (وهو) ميلُ الأَلِفِ منك (وهو) ميلُ اللاَّمِ (من حيث كونها) كلمة ذاتيَّة.

فانظر ما أعجب سِرَّ النُّبُوَّة وما أعلاه، وما أدنى مرماه وما أقصاه، فمن تكلَّم على حرفَيْ لامٌ أَلِفٍ من غير أن ينظر في الحضرة الَّتي هو فيها فليس بكامل، هيهات؛ لا يستوي أبداً لاَمٌ أَلِفُ ﴿لَا خَوْفٌ﴾ ولاَمٌ أَلِفُ ﴿وَلَا هُمْ يَحْزَنُونْ﴾[307] [يونس: ٦٢] كما لا يستوي لامٌ أَلِفُ «لا» الَّتي للنَّفي ولامٌ أَلِفُ الَّتي للإيجاب،

كما لا يستوي لامٌ أَلِفُ النَّفي ولامٌ أَلِفُ النَّفْي والتَّبرئة ولامٌ أَلِفُ النَّهي؛ فتَرفع بالنَّفي وتَنصب بالتَّبرئة وتَجزم بالنَّهي،

و(كما لا يستوي) لامٌ أَلِفُ لامُ التَّعريف والأَلِفُ الَّتي من أصل الكلمة مثل قوله (تعالى) ﴿الْأَعْرَاف﴾ [7-الأعراف: 46، 48]، و﴿الْأَدْبَار﴾[308] و﴿الْأَبْصَار﴾[309] و(مثل قوله صلَّى الله عليه وسلَّم) «الأقلام»، كما لا يستوي لامٌ أَلِفُ لامِ التَّوكيد والأَلِفُ الأصليَّةِ مثل قوله تعالى: ﴿لأَوْضَعُواْ﴾ [التوبة: ٤٧] ﴿لَأَنْتُمْ﴾ [الحشر: ١٣].

(سرُّ عقد اللاَّم بالأَلِف)

Notlar

[306]

ورد في ‏تحفة الأحوذي، للمباركفوري، في باب في دُعَاءِ الْوِتْر، (الحديث رقم 3706) أنَّ النَّبيَّ كان يقول ذٰلك في وتره. وانظر كذٰلك في صحيح مسلم (حديث رقم: 486).

[307]

انظر في سورة البقرة في الآيات: 38، 62، 112، 262، 274، 277، وفي سورة آل عمران: 170، والمائدة: 69، والأنعام: 48، والأعراف: 35، 49، ويونس: 62، والزخرف: 68، والأحقاف: 13.

[308]

آل عمران: 111، الأنفال: 15، الأحزاب: 15، الفتح: 22، الحشر: 12.

[309]

آل عمران: 13، الأنعام: 103، يونس: 31، إبراهيم: 42، النحل: 78، الحج: 46، المؤمنون: 78، النور: 37، 43، 44، السجدة: 9، الأحزاب: 10، ص: 45، 63، الحشر: 2، المُلك: 23.

Yazma görüntüsüYazma cildi 1 · Sayfa 280

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 1 · Sayfa 280 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=280&text=ar