Kavram yazıları
Zaman, belirli vakit ve ezel
Olaylar arasındaki nispeti, günün ölçülmesini ve başlangıcın bulunmamasını ayırt etmek.
FUTMAK · Türkçe
Çeviri okumalar
Arapça editoryal kütüphaneden uyarlanmış 12 kavram yazısı, 4 araştırma makalesi ve 4 inceleme.
Sonuçlar: 20
Kavram yazıları
Hayal, sûret ve idrak
Görünen sûreti, onu idrak eden kuvveyi ve hakkında verilen hükmü ayırmak.
Kavram yazıları
Berzah: ayırma, ilişki ve ölüm sonrası
Ara ilişkinin iki tarafını belirleyerek kavramı bağlamında okumak.
Kavram yazıları
Kalp, akıl ve keşif
Bilgide kabul, düşünme ve ayırt etme yollarının haritası.
Kavram yazıları
İlâhî isimler ve hazretler
Dua edenin hâlinden 558. babdaki farklı ilişkilere.
Kavram yazıları
Tecelli ve istidat
Görüneni, kabul edeni ve aralarındaki nispeti birlikte okumak.
Kavram yazıları
Nefes, yaratılışın yenilenmesi ve sürekli ihtiyaç
Nefesi, yenilenen hâlleri ve yeni bilgiyi birbirine karıştırmadan ilişkilendirmek.
Kavram yazıları
Vücûd, sübût ve istidat
Varlık hakkında genel bir hükümden önce ihtiyaç, bilgi ve görünüşü ayırmak.
Araştırma uygulamaları
Kaynak metin, şerh ve araştırma
Kanıtı ileri sürülen iddiaya göre seçmek ve aktarım zincirini görünür tutmak.
Araştırma uygulamaları
Alıntının sınırları: çıkarma, ekleme ve açıklama
Kaynağın sözünü yeniden anlatımdan ayırmak ve editoryal müdahaleyi görünür kılmak.
Araştırma uygulamaları
Bir pasaj ne zaman çeviriye hazırdır?
Yabancı dilde karşılık seçmeden önce Arapça metni, atıfları ve terimleri hazırlamak.
Araştırma uygulamaları
İki tanık arasındaki fark nasıl kaydedilir?
Tercih edilen okumayı seçmeden önce kanıtı betimlemek.
Kavram yazıları
Harfler ve dil: anlam düzeylerini ayırt etmek
Harfi, adını ve ondan hareketle kurulan ilişkileri birbirinden ayırın.
Kavram yazıları
Sevgi, süreklilik, yoğunluk ve yöneliş
Muhabbet, vüdd, aşk ve hevâ ayrımlarını kendi bağlamlarında okuyun.
Kavram yazıları
Rahmet: genellik, özellik ve gözetme
Rahmet açıklamasını somut özenle ilişkilendirirken bağlamların farkını koruyun.
Kavram yazıları
Edep, ibadet ve haklar
Bilgiden fiile geçişi durum, sorumluluk ve başkalarının haklarıyla birlikte okuyun.
İncelemeler
Berzah, hayal ve ayırt etme
Sınırın iki tarafı birleştirirken farkı nasıl koruduğu.
İncelemeler
Rahmet, kabiliyet ve farklı hükümler
Genel ihsanı, özel durumları ve sorumluluğu birlikte okumak.
İncelemeler
İşaret, ilham ve çıkarımın sınırları
Söyleyenin maksadı, okuyanın anlayışı ve gerekçeli sonuç arasındaki fark.
İncelemeler
Fütüvvet: kendi payından geçmek, başkasının hakkını korumak
Her hakkın sahibini gözeten bir okuma.