Demandez qui connaît, par quel moyen, et ce qui est connu. Le raisonnement, la transmission, l’inspiration et le dévoilement ne jouent pas nécessairement le même rôle dans chaque passage.
Relevez les réserves et les distinctions de l’auteur. Une affirmation sur une forme particulière de connaissance ne s’étend pas automatiquement à toutes les sciences. Le vocabulaire de la certitude mérite une comparaison attentive.
Cette présentation est un outil de lecture éditorial. Suivez les liens pour consulter la source et vérifiez le texte arabe lorsque le choix de traduction influe sur le sens.