Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 33 · Sayfa 11

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

إلا وجود العبد؛ فما قال الحق في قوله: «مجدني عبدي»، إلا حقا:

فلو زلنا لزال المجد عنه

فتمجيدي له المجد التليد

تولد عن وجود القول مني

كذا قال الإله لي المجيد

و قلناه بعلم واعتقاد

فجاء لشكرنا منه المزيد

فكان هو المراد بعين قولي

كما قد كان في الأصل المريد

له حكم التحكم في وجودي

هو الفعال فينا ما يريد

و ليس يريد إلا كل ما لا

وجود له فحقق ما أريد

فليس يريد عيني حال كوني

فكون الكائنات هو الوجود

فقد شهدت إرادته عليه

بأن مراده أبدا فقيد

Yazma görüntüsüYazma cildi 33 · Sayfa 11

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 33 · Sayfa 11 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9589&text=ar