Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 33 · Sayfa 9

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

فقد ملكت الذي أردتا

وقد علمت الذي عَبَدْتا

فليس ليلى وليس لبنى

سوى الذي أنت قد علمتا

إن كنت في حبه بصيرا

تشهده منك أنت أنتا

فما أحب المحب غيرا

سواه فالكل أنت أنتا

فما أعجب القرآن في مناسبة الأسماء بالأحوال! ف ﴿هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ﴾ [البروج: ١٤ - ١٦] فهو المحب، وهو فعال لما يريد؛ فهو المحبوب، لأن المحبوب فعال لما يريد بمحبوبه. والمحب سامع مطيع مهيأ لما يريد به محبوبه لأنه المحب الودود؛ أي الثابت على لوازم المحبة وشروطها. والعين واحدة؛ فإن الودود هنا هو الفعال لما يريد.

فانظر في هٰذا التنبيه الإلهي ما أعجبه! ﴿وقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْماً﴾ [طه: ١١٤] والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ [الأحزاب: ٤] .

«المجد

Yazma görüntüsüYazma cildi 33 · Sayfa 9

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 33 · Sayfa 9 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9587&text=ar