Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 32 · Sayfa 27

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

بالبراءة من ذٰلك، ونعلم أنه لا يمكن أن ندركه إلا هكذا.

فكذٰلك وإن نزهنا الحق عن قيام تغيير ما أعطته أحكام أعيان الممكنات فيه عن أن يقوم به تغيير في ذاته، بل هو القدوس السبوح، ولكن لا يكون الأمر إلا هكذا في شهود العين، لأن الأعيان الثابتة في أنفسها هذه صورتها.

(تنوع الصور وثبات الحقيقة)

وكذٰلك روح القدُس تارة يتجلى في صورة دحية وغيره، وتجلى وقد سد الأفق، وتجلى في صورة الذر[4]، وتنوعت عليه الصور أو تنوع في الصور. ونعلم أنه من حيث إنه روح القدس مطهر عن التغيير في ذاته، ولكن هكذا ندركه.

كما أنه إذا نزل بالآيات على من نزل من عباد الله، والآيات متنوعة فإن القرآن متنوع، ينطبع عند النازل عليه في قلبه بصورة ما نزل به عليه. فتتغيّر على المنزل عليه الحال لتغيير الآيات، والكلام من حيث ما هو كلام الله واحد لا يقبل التغيير، والروح من حيث ما هو لا يقبل التغيير.

فالكلام قدوس، والروح قدوس، والتغيير موجود. فتنظر في مدلول الآيات: فإذا كان مدلولها الممكنات فالتقديس للحق، وإذا كان مدلول الآية الحق فما هو من حيث عينه لأنه قدوس، وإنما هو من حيث اسم ما إلهي من الأسماء. وهذه فائدة الدلالة.

Notlar

[4]

صُحِّح «الدر» إلى «الذر»، كما في الطبعة الجديدة. (الطبعة الجديدة، ج 11، ص 214.)

Yazma görüntüsüYazma cildi 32 · Sayfa 27

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 32 · Sayfa 27 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9351&text=ar