Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 31 · Sayfa 233

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

وقال رسول الله ص: «إن الله عند لسان كل قائل». وما خصص قائلا من قائل، فأتى به نكرة، فكل ذي لسان قائل فهو عند الله، ﴿وما عِنْدَ الله باقٍ﴾ [النحل: ٩٦].

وما كل قائل في كل قول يكون قوله منسوبا إلى الله، مثل قوله: «إن الله قال على لسان عبده سمع الله لمن حمده» والمحبوب بإتيان النوافل يكون الحق لسانه، فتفاضلت المراتب.

(تلقي الملك للقول)

فالملك الحافظ الكاتب عند الإنسان، كل ما لفظ كتبه الملك، فلا يكتب إلا ما يلفظ به الإنسان، فإذا لفظه ورمى به، فبعد الرمي يتلقاه الملك؛ فإن الله عند قوله في حين قوله، فيراه الملك نورا قد رمى به هٰذا القائل الذي الحق عند لسانه، فيأخذه الملك أدبا مع القول، يحفظه له عنده إلى يوم القيامة.

(علم الحفظة والنية)

وإذا عمل الإنسانُ يعلم الملك أنه عمل أمرا ما خاصة، ولا يكتبه حتى يتلفظ به، فالحفظة تعلم ما يفعل العبد، ولكنها ما تكتب له عملا حتى يتلفظ به، فإذا تلفظ كتبت، فهم شهود إقرار، وسبب ذٰلك عدم اطلاعهم على ما نواه العبد في ذٰلك الفعل.

ولهٰذا ملائكة العروج بالأعمال تصعد بعمل العبد وهي تستقله، فيقبل منها ويكتب في عليين،

Yazma görüntüsüYazma cildi 31 · Sayfa 233

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 31 · Sayfa 233 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=9291&text=ar