Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 30 · Sayfa 97

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

و ما علي حمد الذي قاله

إذا تلفظت به من مزيد

و جاء ذا عنه به قائلا

قد جاء ما قد كنت منه تحيد

فإنه ناداك من حضرة

من قبل هٰذا في مقام الشهود

بأنه ليس بغير له

فلا يغرنك حبل الوريد

فأنت رب وأنا عبده

و يثبت الرب بكون العبيد

فلا تقل في كونه إنه

يقول يوم العرض هَلْ من مَزِيدٍ

اعلم ـ أيدك الله وإيانا بروح منه ـ أن رسول الله ص كان يقول في السراء: «الحمد لله المنعم المفضل»، وكان يقول في الضراء: «الحمد لله على كل حال». ثبت هٰذا في الصحاح.

(الحمد وأدب الخطاب)

فعلمنا أنه ذكر أدب إلهي؛ لأنه ما قيده باسم، كما قيد حمد السراء بالمنعم المفضل.

ومن أسمائه

Yazma görüntüsüYazma cildi 30 · Sayfa 97

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 30 · Sayfa 97 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8905&text=ar