Yazma cildi 30 · Sayfa 9

في الأقاليم السبعة، لكل إقليم بدل، هو قطب ذٰلك الإقليم.

وكالأوتاد الأربعة، لهم أربع جهات يحفظها الله بهم من شرق وغرب وجنوب وشمال، لكل جهة وتد.

وكأقطاب القرى، فلا بد في كل قرية من ولي لله تعالى به يحفظ الله تلك القرية، سواء كانت تلك القرية كافرة أو مؤمنة، فذٰلك الولي قطبها.

وكذٰلك أصحاب المقامات، فلا بد للزهاد من قطب يكون المدار عليه في الزهد في أهل زمانه، وكذٰلك في التوكل والمحبة والمعرفة وسائر المقامات والأحوال، لا بد في كل صنف صنف من أربابها من قطب يدور عليه ذٰلك المقام.

(قطب المتوكلين)

ولقد أطلعني الله تعالى على قطب المتوكلين، فرأيت التوكل يدور عليه كأنه الرحى حين تدور على قطبها، وهو عبد الله بن الأستاذ الموروري من مدينة مورور ببلاد الأندلس. كان قطب التوكل في زمانه، عاينته وصحبته بفضل الله وكشفه لي. ولما اجتمعت به، عرفته بذٰلك، فتبسم وشكر الله تعالى.

(لقاء قطب الزمان في فاس)

وكذٰلك اجتمعت بقطب الزمان سنة ثلاث وتسعين وخمسمائة بمدينة فاس، أطلعني الله عليه في واقعة وعرفني به.

فاجتمعنا يوما ببستان بن حيون بمدينة فاس، وهو في الجماعة لا يؤبه له، فحضر

in the seven regions: each region has a Substitute who is that region’s Pole.

Likewise the four Pegs (awtād), who have four directions that God preserves through them: east, west, south, and north, with one Peg for each direction.

Likewise the Poles of villages. Every village must have a friend of God Most High through whom God preserves that village, whether the village is unbelieving or believing. That friend is its Pole.

Likewise the possessors of stations: the ascetics must have a Pole around whom asceticism revolves among the people of his time. So too in reliance, love, gnosis, and all other stations and states. Every kind of their possessors must have a Pole around whom that station revolves.

(The Pole of Those Who Rely)

God Most High acquainted me with the Pole of those who rely. I saw reliance revolving around him like a millstone revolving around its axis. He was ʿAbd Allah ibn al-Ustadh al-Mawruri, from the city of Mawrur in al-Andalus, the Pole of reliance in his time. I beheld him and kept his company through God’s favor and His unveiling him to me. When I met him, I informed him of this. He smiled and thanked God Most High.

(Meeting the Pole of the Time in Fez)

Likewise, I met the Pole of the Time in the year 593 in the city of Fez. God acquainted me with him in a visionary event and made him known to me.

One day we gathered in Ibn Hayyun’s garden in Fez. He was among the gathering, unnoticed, and was present