The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 9

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

in the seven regions: each region has a Substitute who is that region’s Pole.

Likewise the four Pegs (awtād), who have four directions that God preserves through them: east, west, south, and north, with one Peg for each direction.

Likewise the Poles of villages. Every village must have a friend of God Most High through whom God preserves that village, whether the village is unbelieving or believing. That friend is its Pole.

Likewise the possessors of stations: the ascetics must have a Pole around whom asceticism revolves among the people of his time. So too in reliance, love, gnosis, and all other stations and states. Every kind of their possessors must have a Pole around whom that station revolves.

(The Pole of Those Who Rely)

God Most High acquainted me with the Pole of those who rely. I saw reliance revolving around him like a millstone revolving around its axis. He was ʿAbd Allah ibn al-Ustadh al-Mawruri, from the city of Mawrur in al-Andalus, the Pole of reliance in his time. I beheld him and kept his company through God’s favor and His unveiling him to me. When I met him, I informed him of this. He smiled and thanked God Most High.

(Meeting the Pole of the Time in Fez)

Likewise, I met the Pole of the Time in the year 593 in the city of Fez. God acquainted me with him in a visionary event and made him known to me.

One day we gathered in Ibn Hayyun’s garden in Fez. He was among the gathering, unnoticed, and was present

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 9

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 9 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8817&text=en