Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 29 · Sayfa 246

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

أن الضنائن عند الله في ستر

مخدرون فلا تُدْرَى ولا تدري

يغار منهم عليهم مثل ما حجبت

بين الليالي صونا ليلة القدر

فلا يراها سوى من لا يقيده

نعت يجرده من عالم الأمر

يَبْدُو لناظره من خلف زافره

من أول الليل حتى مطلع الفجر

(ستر الضنائن وخفاء المعرفة)

قال الله تعالى: ﴿حُورٌ مَقْصُوراتٌ في الْخِيامِ﴾ [الرحمن: ٧٢]، وهم العارفون، إشارة لا تفسيرا[91]، المجهولون في العالَم؛ فلا يظهر منهم ولا عليهم ما يعرفون به، وهم لا يشهدون في الكون إلا الله، لا يعرفون ما العالَم لأنهم لا يشهدونه عالَما.

فالحق سار ولكن ليس يدريه / إلا الذي قال فيه إنه فيه

(شهود الحق والإيمان بالعالم)

لكل مليك حرم وحرم، وهٰؤلاء العارفون العلماء به حرمه، وحرمه الذي هم فيه العوائد العامة. فما سترهم إلا بما هو

Notlar

[91]

(هذا قيد المؤلف نفسه في حمل الآية على العارفين في هذا الموضع؛ فُصل بعلامات الترقيم لإظهار تعلقه بالإشارة.)

Yazma görüntüsüYazma cildi 29 · Sayfa 246

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 29 · Sayfa 246 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8806&text=ar