Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 28 · Sayfa 201

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

من هٰذا القول.

فهٰذا القسم متحكم أيضا، بحسن عبارة، وإنه رد على الله، بحسن عبارة، فإنهم جعلوا نفوسهم حكم نفوس لم تسمع ذٰلك الخطاب.

وقسم آخر قالوا: نؤمن بهٰذا اللفظ على حد علم الله فيه، وعلم رسوله ص، فهٰؤلاء قد قالوا: إن الله خاطبنا عبثا، لأنه خاطبنا بما لا نفهم.

والله يقول: ﴿وما أَرْسَلْنا من رَسُولٍ إِلَّا بِلِسانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ [إبراهيم: ٤].

وقد جاء بهٰذا، فقد أبان، كما قال الله، لكن أبى هٰؤلاء أن يكون ذٰلك بيانا، وهٰؤلاء كلهم مسلمون.

(الكشف عن آيات النفس والآفاق)

وأما الأمر الثالث فهم الذين كشف الله عن أعين بصائرهم غطاء الجهل، فأشهدهم آيات أنفسهم، وآيات الآفاق فتبيّن لهم أنه الحق، لا غيره.

فآمنوا به، بل علموه بكل وجه، وفي كل صورة ﴿وإِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ﴾ [فصلت: ٥٤].

فلا يرى العارف شيئا إلا فيه، فهو ظرف إحاطة لكل شيء.

وكيف لا يكون؟ وقد نبه على ذٰلك باسمه الدهر، فدخل فيه كل ما سوى الله.

فمن رأى شيئا، فما رآه إلا فيه.

ولذٰلك قال الصديق: «ما رأيت شيئا إلا رأيت الله قبله»، لأنه ما رآه حتى دخل فيه.

فبالضرورة يرى الحق قبل الشيء بعينه، لأنه يرى صدور ذٰلك الشيء منه.

(القلب والوجود)

فالحق بيت الموجودات كلها، لأنه الوجود، وقلب العبد بيت الحق، لأنه وسعه، ولكن قلب المؤمن لا غير.

Yazma görüntüsüYazma cildi 28 · Sayfa 201

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 28 · Sayfa 201 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8527&text=ar