Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 28 · Sayfa 105

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

İngilizce

in a hundred years, until it reaches it.

The sum of the years is that star's day. Three hundred and sixty degrees are counted, each degree being a hundred years.

It was related to us in the earlier chronicle that Egypt's pyramids were built when the Eagle was in Leo.[36] Today, in our time, it is in Capricorn. Work out that calculation, and you will approach knowledge of the pyramids' date.

Their builder is not known, nor is their affair, although their builder was certainly human.

(A Dream the Author Relates concerning People Circumambulating the Kaʿba)

The Real, exalted is He, showed me, in what a sleeper sees, that I was circumambulating the Kaʿba with people whose faces I did not recognize. They recited two verses to us. One verse remained with me, while the other escaped me. What remained of it was:

We have circumambulated for years, as you have circumambulated, this House, all of us together.

The other verse escaped me. I marveled at this. One of them spoke to me and named himself with a name I did not know, then said, “I am one of your forefathers.” I asked, “How long has it been since you died?” He said, “Forty-odd thousand years.”

I said, “But Adam does not have that number of years.” He said, “Which Adam do you mean: this one nearest to you, or another?”

I remembered a report from the Messenger of God,

Notlar

[36]

(The author attributes this measurement to what was related to him in “the earlier chronicle,” then bases his calculation upon it. His wording and numbers have been retained without converting them into a modern date.)

Yazma görüntüsüYazma cildi 28 · Sayfa 105

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 28 · Sayfa 105 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=8431&text=en