Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Fütûhât-ı Mekkiyye

Yazma cildi 25 · Sayfa 4

Konya yazması

Arapça kaynağı açİngilizce çeviriyi aç

Arapça

وهو منزل شريف؛ فاعلم أن العالَم لم يزل في حال عدمه مشاهدا لواجب الوجود، لأنه لم يزل في عدم مرجح، وهو ثابت العين. وقد وصفه الحق في حال عدمه بالسمع والطاعة له، فلم يستحل عليه إضافة المشاهدة.

ولهٰذا لم ينكره أحد من الممكنات في حال وجوده، إلا أن هٰذا الموجود الإنساني وحده من بين العالَم أشرك بعضه به، ممن غلب عليه حجاب الطبع، وهو ما اعتاد أن يسمع ويطيع ويعبد بالأصالة إلا لرب يشهده.

وقد صير ذٰلك المعبود حجاب الطبع غيبا له، فاتخذ (هٰذا البعض) ما اتخذ من الموجودات التي يشهدها ويراها، إما من العالَم السماوي كالكواكب، وإما من العالَم الأسفل كالعناصر أو ما تولد عنها، ربا يعبده على المشاهدة التي اعتادها وسكنت نفسه بها إليه.

وتوهم في نظره أن ذٰلك المتخذ إلها يشهد الحق، وأنه أقرب إليه منه، فعبد نفسه له خدمة ليقربه إلى الله عز وجل، كما أخبر الله عنهم أنهم قالوا: ﴿ما نَعْبُدُهُمْ﴾، يعني الآلهة الذين اتخذوهم للعبادة، ﴿إِلَّا لِيُقَرِّبُونا إِلَى الله زُلْفى﴾ [الزمر: ٣]، فأكدوه بـ«زلفى»، وكان هٰذا عن نظر واجتهاد.

(الاغترار بالمشابهة بين الشعائر)

ثم رأوا أصحاب الشرائع المنزلة الإلهية قد قيدوا الناس بالسجود، ووضع الوجوه

Yazma görüntüsüYazma cildi 25 · Sayfa 4

Arapça ve İngilizce aynı Konya sayfa kimliğiyle bağlanır. Sayfa eşleştirmesi yaklaşıktır; doğrulamak için yazma görüntüsüne bakın.

Kahire kaynak referansı

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Yazma cildi 25 · Sayfa 4 — https://www.futmak.com/turkce/konya/pages.php?id=7452&text=ar